“I am offended by your presence.”

The Moon family is in peril after the death of their father and eldest son. Moon Ji-dam turns to her fiancee Shin Woo-jo for help in a desperate attempt to solve the family’s woes. ‘How could she romp around so lasciviously every night when she has a fiancee?’ After hearing a groundless rumor, Woo-jo cruelly turns her away, never stopping to think that he may have been deceived. ‘I think I still have some pride remaining.’ With those words, Ji-dam parts ways with Woo-jo. Five years after the marriage was broken off, the pair meet again when Ji-dam is sent by the emperor to work as a petty officer at Woo-jo’s Guryang Fortress. Despite his cold demeanor towards her, Woo-jo can’t help but be bothered by her every move. After remaining still for some time, the wheels of fate begin to turn once again. What lies in store for the lingering feelings between them...?!

Original Webtoon:
KakaoPage, Daum

Official Translations:
English, Japanese, French, S.Chinese