Uomori Tara

This is a fluffy romantic comedy about a dull and quiet guy, and a very ordinary girl. Note: the manga has had no updates since June 2019, and the author hasn't had any online presence since July 2019, so it's effectively on hiatus. Links: Author's Twitter