As Bond is on a walk with Loid, he has a premonition of an accident, so he tries to stop it, but is scolded by Loid. He then sees a vision of a building going up in flames and a sobbing girl standing in front of it.

Becky is very excited about a romantic drama on TV, so she heads over to the Forgers' place to see Loid, who she fell in love with instantly after seeing his picture. Becky aggressively pursues Loid.

The cruise ship arrives at the resort island, allowing the Forgers to finally enjoy a family vacation together.

Loid leaves Anya at the daycare in a hurry and then disguises himself as a State Security Service member to take care of a bomb on the ship.

Anya and Loid are enjoying the fireworks. Meanwhile, Yor's mission has reached its climax.

Loid tries to impress Anya and picks outfits to make him look like a fun dad. Meanwhile, Yor, on guard duty, is confronted by one of the assassins, Barnaby. As the attack by the assassins intensifies, Yor questions her own identity.

After boarding the cruise ship, Yor began her duty as bodyguard to Olka and her son. Meanwhile, Yor's superior, Matthew, finds an assassin who is after Olka and her son.

Yor is tasked with protecting the only survivors of the Gretcher family, Olka and her son, and helping them escape to a different country by traveling on a cruise ship.

Eden's legendary dessert finally appears. In order to obtain the macrons that supposedly can make you into an Imperial Scholar if eaten, Anya and her friends race to get to them first.

Yuri is doing great at his job with the Secret Police. His assignment is to investigate a former newspaper reporter suspected of selling articles slandering Ostania to Westalis.

Bond has a vision where he dies after eating food made by Yor. Worried that Damian is studying too hard during the holiday break, Emile and Ewen stay behind with Damian after the former got punished.

Yor is shot in the butt while on a mission and looks miserable when she gets home. Loid mistakes her very apparent miserable mood as her being unhappy with their marriage of convenience and offers to take her out on a date.