Kouji and Izumi are still playing one step forward, two steps back in their angst-ridden dance of love. The drama is taken to new heights in this series: just how far will Kouji go in his desperate love for Izumi? Will these two ever be together and be happy at the same time?

Note - Volumes 1-14 have been completely translated into English. However, several years after the supposed finale, the mangaka published 3 more chapters (recently compiled into a 15th volume) which act as an epilogue for the series, though the 14th volume had a conclusion of sorts in itself. Of these, chapter 1: Ai ni Obore, Ai ni Shisu has been scanlated, but chapters 2 and 3, titled Rakuen 1 and 2, have not.