'Is it normal to have to bow down to people just to buy something in a shop, or just to cross the street?'

A gnome woman arrives in a city where many different races live.
But it's not a "diverse city" at all: the traffic lights, the streets, the shops, everything is designed according to a standard race.