Welsh magister magi in training, Negi Springfield (ten), is sent to complete his magical training in Japan. Although he's an English teacher in an all girls academy, his class is quite extraordinary for normal school girls… middle school girls, 32 of them, average age 14!

Features the same characters and locations as Mahou Sensei Negima!, however, this series has a different story than the original. The new storyline explains the addition of punctuation to the title.