The Soaring Phoenix

Angel or Villainess

Your Majesty, Please Be Dignified

Bonjour,
Petite team entre sœurs ("cats" sisters = "quatre" sisters… ahem). 
Au niveau de l'équipe : Eblizir se charge du clean, de la traduction, du check et de l'édit. P0laris, doubi1998 et doubi64 font le Q-check.
Si vous trouvez des webtoons sympas (qu'ils soient récents ou anciens) n'hésitez pas à nous contacter. On limite le nombre de projet sur lesquels on travaille de manière à essayer de proposer des sorties fréquentes (hors périodes chargées qui seront signalées sur les projets et ici également) même si cela dépendra aussi des sorties des teams anglaises. Pas de discord ou de site internet, pour nous contacter vous devez passer par les commentaires de la team (ici) ou envoyer un MP à Eblizir.
On est encore des débutantes donc n'hésitez pas à nous contacter si vous tombez sur des erreurs ou que vous avez des conseils :)
Bonne lecture !
Projets : 3/5 => Prochain chapitre en FR : 1x/MOIS au minimum et plus de chap selon disponibilités.
<ul>
<li>
Your Majesty, Please Restrain Yourself : team anglaise 65 chapitres / 65 (saison 1 terminé)
</li>
<li>
Angelic Lady : team anglaise 23 chapitres / 25
</li>
<li>
Renaître de ses cendres : en anglais 59 chapitres / 75
</li>
</ul>
Crédits :
<ul>
<li>Your Majesty, Please Restrain Yourself :</li>
</ul>
<ul>
<li>Œuvre originale (chinois) : <a href="https://ac.qq.com/Comic/comicInfo/id/646566" target="_blank">https://ac.qq.com/Comic/comicInfo/id/646566</a></li>
<li>Traduction par la team anglaise : TimelessLeaf => <a href="https://timelessleaf.com/your-majesty-please-restrain-yourself/" target="_blank">https://timelessleaf.com/your-majesty-please-restrain-yourself/</a></li>
</ul>
<ul>
<li>Angelic Lady :</li>
</ul>
<ul>
<li>Œuvre originale (coréen) : <a href="https://page.kakao.com/home?seriesId=56005508" target="_blank">https://page.kakao.com/home?seriesId=56005508</a></li>
<li>Traduction par la team anglaise : A Parody Scans => <a href="https://discord.gg/bxgFNnA" target="_blank">https://discord.gg/bxgFNnA</a></li>
</ul>
<ul>
<li>Renaître de ses cendres :</li>
</ul>
<ul>
<li>
Œuvre originale (chinois) : <a href="https://manga.bilibili.com" target="_blank">https://manga.bilibili.com</a>
</li>
<li>
Traduction officiel en anglais : <a href="https://mangatoon.mobi/en/detail/546491/episodes" target="_blank">https://mangatoon.mobi/en/detail/546491/episodes</a>
</li>
</ul>
[MAJ : 04/03/2021]

Les cats sisters

List of manga/comics