Bulgama (불가마)

What you see outside isn’t what it really is. Their closeness is crossing the line. \<Mr. Blue Disqualified Family Short Story> It’s a story about a close relationship that you can’t find anywhere in the world.

Raised in the same orphanage, Seungdo did whatever it took to protect sweet, brilliant Yegeon...even selling his body to make ends meet. Now that Yegun’s made it to med school, he wants Seungdo to stop and let him take care of things. But Seungdo can’t shake the fear that he’s only holding Yegeon back. Battling withdrawal and desperate to hide it, he slips back into the world he swore to leave, unaware that Yegeon isn’t willing to let go of him so easily. It turns out some bonds are hard to break, no matter how doomed they might seem. Original Webtoon: RIDI (Chapters, Volumes), MrBlue, Naver Series, Lezhin Official Translations: English, T.Chinese, Japanese Note: The first story from series Family Disqualification. The official English translation is uncensored.

Juhyeon, a divorcee for 20 years, wants to spend Christmas Eve with her daughter who is now an adult, but she refuses. After that, even her colleagues refuse to spend it with her. In an impulse, she ends up drinking outside the convenience store by her house. Then, by chance, she runs into her daughter's friend from high school, Shiwoo, and mindlessly invites him to her house. Is that a risky decision? "I can tell what you truly want even if you try to hide it. That means you can just leave it to me." Is it really... alright to do this with him? An adult woman's passionate desire cannot be concealed!

"M-Mistaken, the matchmaking partner is w-wrong."Chae Kang-heon was supposed to have a matchmaking meeting with my sister So-hee, not me... My heart grew urgent because the man just stared at me intently without saying a word."A-And.... I, I can't even speak p-properly.... and my foot……." I was going to tell him that I also limp."Are you saying you're defective?" At the word 'defective,' I clamped my mouth shut and lowered my head. Now that he knew everything, the man would look at me with a scornful face."It doesn't matter. I'm a bastard with plenty of defects myself." I slowly raised my eyes, which had been cast downward. I thought he would surely be angry, but he wasn't. Acting as if it didn't matter, the man went on."Shall I really put a leash on you?" Even when he reached out and wrapped his hand around my neck, I couldn't budge and froze. As if it would snap with just a little pressure from his hand, I could only tremble with my eyes. The hand that was gripping my neck moved up and grabbed my chin. Catching the back of my neck, he pulled me forward forcefully."Jae-i. We need to go home."If I moved even just a little, I would be embraced in his arms. However, putting strength into my feet, I stood and slowly shook my head. …I will only…. leave blemishes on Kang-heon."It's no use crying, you know."

Growing up with a mobster father, Joomi never had the luxury of being "normal." Despite the wealth and constant company surrounding her, she always felt alone, wanting to break free and live an ordinary life. But her hopes are forever shattered when she encounters Jeong Yoongyo, a cold-hearted successor to Korea's biggest mob clan. Their chance meeting ignites a forbidden romance, leading to a fateful night of passion with grave consequences. Despite all the risks and odds, fate and desire draw them together, forcing them to navigate the perilous waters of their conflicting worlds. Original Novel Original Webtoon: R19, R15 Official Translations: R19: English, French, German, Thai, T.Chinese R15: English, French, German, S.Chinese