Chiwa (치와)

Happy to die for the sake of her friends, Aryn the sorcerer succumbs to the poisonous breath of the evil dragon Kuntern. 80 years later, through the divine powers of The World Tree and her former adventuring companion Zephyr, Aryn finds herself reborn. Upon her awakening, she learns that her childhood best friend, Elkinas Pontiac, went insane after her death. Once the leader of their expedition, El is now a tyrant ruler, raising a child hatched from Kuntern’s egg. Will Aryn be able to save him? Original Novel: KakaoPage, Naver Series Original Webtoon: KakaoPage, Daum Official Translations: English, S.Chinese, T.Chinese, French, Indonesian, Japanese, Thai

As the hero's comrade, I died after blocking him from the evil dragon's breath. Well, it's fine. Hero Elkinas was the only friend I trusted to have my back. I'll go out with a bang, I guess, so the hero can marry a pretty woman and live the rest of his life. …Is what I thought would happen, but after 80 years passed, I came back to life in a completely different body. And… “It’s regrettable, Arlene. Elkinas went insane. Completely insane.” That was the first thing I heard. What else could I do? I need to help my close friend who seems to have not been able to accept my death, so I decided to stay by his side while hiding my identity. This way he could completely accept the past and become happy, which is why I died for him. But… I think he recognized me. "You… You're Arlene, aren't you?" I touched my face. I definitely don't look like Arlene. Shouldn't there be no way he could know who I was? "I won't ever let you go… Ever," Elkinas said with shining eyes.

From the moment she woke up in a foreign country, Dia knew she was fated for misery. With no memories of her past and unaccustomed to the language, she was taken in by a baron’s house. For four long years, she was beaten and abused with only the eldest son of House Knolls as a friend.But everything changed when the sadistic emperor of the Caios Empire, who was notorious for having a macabre hobby, barged into the mansion and gazed deeply into Dia’s eyes. From that moment on, she was whisked away into a gothic nightmare of blood and lust. Could Emperor Caire hold the key to unlocking Dia’s past?Official translations:Simplified Chinese / 汉语French / FrançaisIndonesian / Bahasa IndonesiaJapanese / 日本語Thai / ภาษาไทย